迟来的AS照片

不好意思，这几天电脑有问题，所以无法把照片放上来。
现在在此送上，请笑纳 ^o^

最后，当然要来张全体照啦。。。。

AS 图片更新

瓦对不起大家，忘了来这里更新了~~

我在自己的blog更新了，大家到那里看吧~~

链接-- http://therefreshment.wordpress.com/2008/12/07/apartment-stay-2008/

还有，我想给班blog换header，就用佩涓他们点的“朋友”的字，好不好？

2008 AS

出发前, 和往年一样, 在学校对面的巴士站集合.. 大家都把自己的"行李"放在一起, 使到路过的人们都投以异样的眼光...

到了那儿, 大家开始换衣服准备下水了.. 我没有拍到任何照片, 请其他同学帮忙上传那些照片吧!

傍晚6点, 开始吃火锅... 七点多时, 李老师也抵步了...

当然, 我今年没时间准备礼物给你们, 但也有准备一些小惊喜啦! 我, 美丽, 金玲和淑美悄悄的溜出来, 用了100个蜡烛, 在沙滩上把它排成"朋友"这两个字, 并在你们到来时唱<朋友>, 不知你们有没有觉得一些感动, 或者觉得我们很无聊???

有些人彻夜未眠, 便在那儿谈天说地...

终于挨到了早上, 今年总算看到了日出.. 哈, 我也没有拍到, 请其他人和你们分享吧!!!

离开前, 想去沙滩走一走.. 由于篱笆门还没开, 有人建议从篱笆爬过去, 我们大约五六人就像猴子似的爬过去.. 哈哈, 难忘的回忆..

就是这篱笆啦, 被我们压得歪了..

临走前, 拍了四周围的景物..

明年若有机会, 大家在聚一聚吧!

最后, 送上一张照片.. 哈哈, 别告诉她哦!!!

第二届 APARTMENT STAY

Apartment Stay 卷土重来
日期 ： 2008年12月2日--3日
时间 ： 和往年一样
地点 ： Penang Water Sport Resort
价钱 ： RM50+-

我们这次也有特别订做T-SHIRT 哦！希望大家都会出席(无论是4S1/5S1)。

我爱你们..

10月15日的晚上，我满怀期待的等待着生日的到来。。

终于，仪媚发来了第一封信息，接着有雪兰，佩玲，绘菱，美丽，金玲，嘉佳，萍金，淑美，慧娴，家雯，美仪。。

说实在的，我有点不开心，因为天秤座的我最怕别人把自己的生日给忘了，而收到的祝福信息又那么少，我都以为朋友们忘了。幸好，有两个我预想不到的人发了信息给我，让我有点惊喜。第一位就是小学时期的好友，DENISE，没想到她还记得我生日呢！第二位就是李老师，谢谢你们！

10月16日，上午

我收到了第一份礼物，雪兰送的笔，包得很美很细心，谢谢你。。

第二份，萍金，淑美和谦琪送的手工书，我超喜欢的，谢谢你们。。

第三份，颜恩送的小杯子，很可爱，我也喜欢，谢谢你。。

第四份，嘉怡和韦韵送的手工熊仔，我超爱的，谢谢你们。。

第五份，金玲，佩玲，美丽，萍金，慧娴，淑美，仪媚，佩真，颜恩及嘉佳所送的蛋糕，这是我第一次许生日愿望，吹蜡烛，听你们唱生日歌，谢谢你们让我有个不 一样的生日回忆。。

第六份，慧卿，家雯，美仪，征绘，月萍，婉婷，艾陵，瑾沛，彩灵及佳润送的手表，虽然我不戴表，但我会好好的把它收起来，谢谢你们的一番心意。。

最后，我刚拿到了一粒蛋糕，谢谢你。。

在我拿你们的礼物时，有可能我比较冷漠，但我的心是热的，我很感动，我知道你们都没忘了我，谢谢你们。。还有那些祝福我的朋友们，我也非常谢谢你。。

2008年10月16日，我不会忘记这一天。。我爱你们！！！

#在这同时，谢谢征绘，月萍，亿珍，佳润刚发来的信息。#

祝你们好运

在这里祝福每个中五毕业生
在SPM考试里考到理想成绩

本班毕业刊的图图

最近，有人在问。
所以，就把它放在这儿吧。掌声鼓励鼓励~~


这是我们亲爱的颜恩做的，不是我。
我只是帮她加那些白点，和换FONT而已。【看就知道，因为本人不太可能会选择蓝色。 o(∩_∩)o...哈哈】

四川加油！

新的标题 (Header)

看看上面，哈哈，新标题，新景象。

虽然近来有点忙，但是但是，心血来潮~~

呵呵。对这次的创作，我不禁想自夸啦。 哇哈哈。 好像很有感觉 XP

因为我对4S1 太有心啦！！ 掌声鼓励鼓励！！

大家给我一些comment吧。好的坏的。 才会有进步~~

谢谢

小的退下~

Comunication.

To kawan sekalian:

再過不久就大考, 然後畢業, 然後就燕分飛了.

大家, 我們要記得彼此哦.

難過了, 打通電話, 還是會陪你聊.

作業上有難題, 也可以互相討教一下啊.

結婚了, 也要記得邀請我們哦.=P

要記得, 聯繫... =D

Pictures

http://picasaweb.google.com/chiayi912/2008_05_23

These are from my camera. Sorry, I think we are only able to use pictures with 6-8 people. because if there are only 2 students in a pic. we do not have sufficient space. paiseh yahh~~~

东方神起 图图

http://gurlzrockx.blogspot.com/2008/04/tvxq-in-s-magazine.html

呵呵
与大家分享我的喜悦 XD

芋老人 翻译

芋老人,他是慈水县祝家渡人.儿子出外当佣工赚钱,自己和老妻住在渡口边.有一天,有名书生在他家屋檐下躲雨,衣袖单薄而且都湿透了,身影非常瘦弱憔悴. 芋老人请他进屋里坐坐,(闲聊中)知道对方是刚到郡城参加童生考试完,要回家去的读书人.芋老人略懂诗书,和书生聊得很久,就叫老妻煮芋头拿来请书生吃, 书生吃光了满满的一碗;芋老妻人再为他盛一碗,书生吃得肚子饱饱的.笑著说:「我以后一定不会忘记老人家您请芋头的温情啊!」雨停了后,书生就告别离开.
十多年后,书生为科举考上高的等第,还当到宰相的地位.偶尔一次,他吩咐厨师煮芋头给他吃,吃了吃,他放下手中的筷子而感叹说:「为什麼从前祝家渡那老人 家的芋头是那麼香,那麼甜呢!」於是就派人去找那渡口边的老夫妇,用车马载他们来.当地郡县的官员听到这事情之后,都以为老人和宰相有旧交情,纷纷邀请芋 老夫妇来见面,和他们行平等的礼节;芋老人的人也不再到外面当佣工赚钱了.
到京城后,宰相慰劳他们说:「我一直忘不了老人家您郧扒氲哪嵌儆笸?今天还想再麻烦您妻子为我煮一次芋头呢!不久,芋老妻煮好芋头端给宰相吃,宰相吃了 吃,也放下手中的筷说:「为什麼从前吃的芋头就那麼香,那麼甜呢!」芋老人向前说:「都是同样的芋头啊!从前芋头之所以那麼香甜,并不是烹调有什麼两样, 而是时势地位改变人的口味啊!从前(那时候),相公您从郡城出来,走了几十里路,又被雨淋得湿透了,(又饿又冷),吃东西是不会挑剔的.现在您的厨房多的 是精美的食物,又有朝廷当赐的膳食,经常摆设酒席,陈列食物,那里还吃得出芋头的甘甜呢 (不过),我还是很高兴相公您的改变仅仅止於芋头而已呢!我的年 纪老了,听到的事情实在太多太多了.我村子南边有对贫苦的夫妻,妻子每天织布纺纱,取水舂米,勤苦地帮助丈夫读书;丈夫幸运地考中科举,得到功名后,就宠 爱其他的姬妾,抛弃家里的妻子,以致妻子忧伤过度,郁郁而终.这种情形,就是把他的妻子看成像芋头一样啊!城东边有甲,乙两名同学,共用一方砚台,一盏灯 火,住的地方只有一扇窗户,一张床铺,连早晨起来穿的衣服,鞋子都不分彼此.后来乙先考中及第,进入官场当了官,听说甲落魄潦倒,还讥笑他,不管他.两人 的交情因此断绝了.这种情形,就是把他的朋友看成像芋头一样了.我更听说过某某谁家的孩子在读书的时候,立志说未来自己如果得志显达的话,就要廉洁干练如 某某古人,就要忠孝如某某古人.可是真的做了官后,却因为贪污不检点,操守不佳而被罢官.这种情形,就是把他所学的道理看成像芋头一样了.我老人家邻居有 家私塾,听里头的老师向学生讲述前代(明朝末年)的事情,有将相,卿相,卿尹,刺史,太守,县令,他们有人腰佩紫绶金印,有人上下轿由仆从折帘撩幔.然而 一旦国内发生事变,异族自外入侵,他们往往就下跪叩头,争先恐后地投降了,竟然把宗庙,社稷(整个国家),自己的名誉,君王的荣宠,统统等同於芋头了.这 麼说来,世人由於眼前(的遭遇)而忘掉了过去,那里单单只是一双筷子之间而已呢!」老人话没说完,宰相赶紧向他道谢说:「老人家您真是个明白道理的人 啊!」宰相就优厚地赏赐芋老人,派人护送他回去,於是芋老人的名声大为显扬.
我结尾赞许说:「芋老人能够在无意中遇到宰相,一见如故,进而和他结绿,真是奇特的事情哪!不知道宰相如何 能否不愧对老人家的话呢 不过,从他能够不忘 怀那顿芋头看来,应该是好过那些连老人都把他看成像芋头一样的人吧!只是芋老人虽然读过些书,又怎麼擅长说话到这样的地步了吧!难道他真是名明白道理的人 吗 唉!天下道理,有些是达官贵人与读书人所说不出来的,然而乡下老人,粗鄙百姓却能够说得出来,往往就是这个样子.」

Pics for Kerja Amal