2008年1月31日星期四

《诗经•邶风•击鼓》

今天的名句原文如下:

--------------------
出自《诗经•邶风•击鼓》,原文如下:
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

--------------------
敲鼓声音响镗镗,
鼓舞士兵上战场。
人留国内筑漕城,
唯独我却奔南方。

跟从将军孙子仲,
要去调停陈和宋。
长期不许我回家,
使人愁苦心忡忡。

安营扎寨有了家,
系马不牢走失马。
叫我何处去寻找?
原来马在树林下。

“无论聚散与死活”,
我曾发誓对你说。
拉着你手紧紧握,
“白头到老与你过”。

叹息与你久离别,
再难与你来会面。
叹息相隔太遥远,
不能实现那誓约。

---------
1.镗(tánɡ堂):鼓声。其镗,即"镗镗"。
2.踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
3.土国:或役土功于国。漕:地名。
4.孙子仲:卫国大夫。
5.平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
6.不我以归:即不以我归。
7.有忡:忡忡。
8.爰(yuán元):本发声词,犹言"于是"。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
9.于以:于何。
10.契阔:聚散。契,合;阔,离。
11.成说:成言也犹言誓约。
12.于嗟:即"吁嗟",犹言今之哎哟。
13.活:借为"佸",相会。
14.洵:远。
15.信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信

2008年1月25日星期五

Vitamin C- Graduation Song (Friends Forever)

http://www.mediafire.com/?51m2o4a2tyf

这首歌,不是新歌。我以前找了很久,后来忘记了。前天,刚巧在表弟手机里看见这首歌。
真的很好听.. 而且,很贴切...
下载来听听吧。
要不,就在msn叫我。可以send给你。 =)

大家还好吗?

嗨,各位~
还记得我们吗?
哈哈~
你们班现在怎样啦?
一定是很爽的!
好可悲的我们,每天都要被噪音折磨!
不过,我已经开始习惯了。。。
最惨的是,当很多功课赶时,还听到那些噪音。。。
实在令人。。。唉~~~
SHH。。。也会被骂的,
毕竟我们是从‘太空’来的~
大家会至少排斥我们的~
我们都很想念你们!
希望我们友谊永固!

大家一起加油吧!

2008年1月22日星期二

Super Junior China Forum

宝蓝阁2周年 论坛将开放注册
为了庆祝宝蓝阁2周年 论坛将开放注册开放注册时间:2008年2月15日晚上8点到9点(北京时间)开放注册要求:没有任何限制,不需要邀请码.

It's super junior's china forum. currently with 75000++ members.
and usually you need an invitation to join, but on friday 8-9pm. it's open for one hour only. lol.
oh well, whoever wanna join.. you are welcome. hahaha~ It's one in a lifetime chance ;)
=D

http://sjbluecn.ifensi.com/

2008年1月5日星期六

Physic老师~

Physics老师长得好漂亮啊!
哈哈,我还看到她戴隐形眼镜!可是不大确定啦!
她人上课时蛮好笑的,老实讲,也有一点闷~
哈哈,我好想念你们!
友谊永固!

北京好冷

是gu gu lam的回信 佳佳 好可憐喔 沒有廁所用=(
---------------------------------------
dear doreen,
hahaha..... my homemate did not dera me lar... dun worry, i miss u all..... still got 1 month ma cum bec liao lor.... of coz here very cold, is extremely cold u noe!!! the temperature is -10 tat day!! got nice care? no toilet, no bathroom, the toilet is juz a deep hole in the ground!!! how do u think? nice? hahaha..... talk 2 u nex time, bye.... kah kah

2008年1月3日星期四

Kah Kah gonna read E-Mail tomorrow.

She messaged me and told me she's gonna read e-mail tomorrow.
She asked about you all, and first day at school.

Email her laaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~~~~

gugulam@hotmail.com